Как выбрать Библию при покупке

Библия – священная книга христиан всех конфессий, причем первая ее часть – Ветхий Завет – признается и в иудаизме, и в исламе. Чтение Библии приносит огромную духовную пользу, и нет сомнений в том, что она должна быть настольной книгой для каждого христианина. Купить Библию сегодня не составляет труда, ее предлагают многие книжные магазины, особенно специализирующиеся по литературе духовного содержания. Но как сделать правильный выбор?

Вопрос перевода

На сегодняшний день существует множество переводов Библии на русский язык, и не все они равнозначны. Искажения неизбежны при многократном переводе с языка на язык, например, с древнееврейского на греческий, затем на церковнославянский и современный русский. Некоторые переводчики с греческого опирались на александрийские списки, в которых отразились идеи арианства – древнего еретического учения, отвергавшего Божественную природу Иисуса Христа. Это привело к ряду искажений.

Православным христианам рекомендуется читать синодальный перевод Библии, созданный в XIX веке и одобренный Святейшим Правительствующим Синодом для домашнего чтения.

Библия для детей

Знакомство со Священным писанием должно начинаться как можно раньше. Разумеется, ребенку будет нелегко воспринимать библейские тексты, но существуют специальные издания Библии в пересказе для детей:

• «Библия для малышей»;
• «Библия в рассказах для детей»;
• «Библейские рассказы».

В этих книгах библейские сюжеты излагаются в доступной форме, а яркие иллюстрации привлекают внимание юных читателей. В некоторых изданиях все то, что предстоит усвоить ребенку, представляется в игровой форме. Например, в книге «Библейские истории для самых внимательных» рассказы чередуются с раскрасками, картинками-загадками.

Библия в подарок

Приобрести Библию можно не только для себя, но и в подарок близкому человеку. Есть немало событий, которые могут быть отмечены таким особым даром:

• свадьба;
• крестины;
• юбилей.

Для таких случаев подойдет роскошное издание в кожаном переплете, с декорированным обрезом. Прекрасным подарком для юноши, отправляющегося на военную службу, станет Библия в обложке с молнией под камуфляж. Человека, увлеченного историей изобразительного искусства, порадует Библия в гравюрах Гюстава Доре.

Подарить Библию можно даже неверующему человеку, если он интересуется историей и философией. Тем более, она станет прекрасным подарком для христианина.